Unipi — Architecture Docs

C4-model architecture documentation for the Unipi extension suite for the Pi coding agent.